| scrivere lettere | piccolo prontuario per ottimizzare la corrispondenza ed evitare di perdere le lettere |
| cognomi e nomi | particolarità curiose |
| indirizzi | come si scrivono sulle buste |
| abbreviazioni | usate negli indirizzi |
| francobolli ukraini | legati al dollaro... |
| due nuove pagine di aiuti per valutare i problemi di comunicazione via email con le ragazze e prendere un indirizzo russo | |
| account russo | |
| al telefono | |
| numeri attuali | |
| diamo i numeri | |
| Babbo Natale | |
| la Befana | |
| Cheburaska | |
| il domra | |
| 2004 | il calendario russo/ukraino |
| i nomi dei mesi | in russo, ukraino... |
| alcune parole | in lingua tartara... |
| Le ragazze dell'Est | di Claudio Baglioni |
| Il vento dell'Est | di Gian Pieretti e Ricky Gianco |
| misure nell'Europa dell'Est | |
| la barba in Russia e nell'Est in generale | |
| derevna, selo, stanica, poselok: il villaggio russo | |
| i piani di una casa | |
| RUSSIAN ARK, di Aleksander Sokurov | uno dei film più belli che io abbia mai visto! |
| il monumento al topo | |
| prodotti russi-ucraini | |
pagine scritte e curate da Michal Maruska & Elisabetta de Carli Maruskova.
